Είναι πεισματάρης. Από μικρός έδειξε ότι έχει ταλέντο. Ξεκίνησε από τα τμήματα υποδομής της Πενιαρόλ, πήγε στη Ντανούμπιο και κατέληξε στην Ιντεπεντιέντε της Αργεντινής όπου έγινε επαγγελματίας το 1998. Η Ευρωπαϊκή του καριέρα άρχισε από τη Μάντσεστερ Γιουναιτεντ το 2002, αλλά δεν είχε την εξέλιξη που θα ήθελε. Η… δεύτερη ευκαιρία ήρθε στην Ατλέτικο Μαδρίτης το 2007 όπου καθιερώθηκε κι έγινε ένα από τα βασικα τη ατού στην κατάκτηση του εφετινού Γιουρόπα Λιγκ.
Ο πατέρας του, Πάμπλο, ήταν κι αυτός ποδοσφαιριστής. Μάλιστα το 1966 στο Μουντιάλ της Αγγλίας βρισκόταν στον πάγκο της Ουρουγουάης στον αγώνα με την Γαλλία (2-1). Στη Γαλλία έπαιζε ο πατέρας του Γιούρι Τζοργκαέφ, Ζαν!
Μια σκέψη σχετικά μέ το “Ντιέγκο Φορλάν, η δεύτερη ευκαιρία”